Qualified and experienced specialist translators of German, English and all other languages
BDÜ Members in Karlsruhe

Eisenmann Translations

Eisenmann Translations was founded in 1990 by Suzanne Eisenmann, and specialises in technical translations between English and German.

Suzanne Eisenmann is the owner of Eisenmann Translations, and is a translator from Great Britain. After completing her studies at Southbank University in London, she worked as an English teacher and translator at the Inlingua language school, and two years later at an English language publishing house specialising in business and technology. Since founding Eisenmann Translations, Suzanne Eisenmann has translated exclusively into her native language, English. A more detailed biography of Suzanne Eisenmann is available here, in German.

Georg Eisenmann is the manager of the translation office. He studied Business Administration at the Pforzheim Academy of Economics and graduated as a business economist. After working and studying in Great Britain for 2 years, he worked in technical product management in medicinal technology. Georg Eisenmann became a state-certified translator of English in 1991, and since then has run the translation office.

,,Please visit our bilingual blog for insights into the translation profession.

Please visit our sister site for translations of legal, general and financial texts.

Translation Associations and other Distinctions

  • Suzanne and Georg Eisenmann are members of the BDÜ [German Association of Translators and Interpreters]
  • Georg Eisenmann is sworn at the Regional Court of Karlsruhe, and is accredited as a translator of English at both the American and British Consulates General in Frankfurt. He is also registered with the Medical Council in Ireland.

Software We Use

  • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Access)
  • PageMaker
  • FrameMaker
  • QuarkXPress
  • Dreamweaver
  • Trados


Tel.: (07 21) 9 68 31 46
or send us an e-mail

to our German site
Links, die nichts mit Fachübersetzungen zu tun habenDictation & Speech Recognition Software