German-Dutch technical translations by qualified specialist translators


Language combinations for technical translations involving Dutch:

  • Dutch to German
  • German to Dutch
  • English to Dutch
  • Dutch to English

Eisenmann Übersetzungsteam provides technical translations by native speakers of Dutch into and from Dutch for all subject areas: economics, law, technology, medicine, advertising, IT etc.

Our subject areas range from finance to law, from technology to advertising, websites, certificates and references.

For translations of financial, legal and general texts into and from Dutch and Flemish, please visit our sister site.

All texts are translated by experienced specialist translators of Dutch into their mother tongues (Dutch or German), as per the native speaker principle.

Dutch Today

Dutch is spoken mostly in the Netherlands, Brussels, Flanders (the northern half of Belgium) and the French and German regions which border the Netherlands.

Dutch is spoken as a native language by approximately 25 million people, and is an official language in the Netherlands, Belgium, Suriname and the Netherlands Antilles.

The Dutch people often call their native language ‘Hollandish’, although this actually refers to a larger family of dialects. However, modern standard Dutch was greatly influenced by the dialects of the once-strongest federal state of Holland (now the provinces of North and South Holland), whereas beyond Brabant it is difficult to find any traces of the dialects of the other early federal states.


Tel.: (07 21) 9 68 31 46
or send us an e-mail

to our German site
Links, die nichts mit Fachübersetzungen zu tun habenDictation & Speech Recognition Software