German-French technical translations by qualified specialist translators


Language combinations for technical French translations:

  • French to German
  • German to French
  • English to French
  • French to English

We offer technical translations of French by our specialist translators in all technical translation fields, including operating instructions, computer software/hardware, machinery, technical instruction manuals and medicinal technology.

All of our French technical translations are subject to our strict native speaker principle. Most of our French translators currently reside in France and are thus well-integrated into French culture for the purposes of localisation or colloquialism. This means that technical translations into French are carried out in France. Our French translators can even certify French translations if required.

For translations of financial, legal and general texts into and from French, please visit our sister site.

The minimum price for a French translation is €30, excluding VAT.

The Spread of French

French is part of the Romance group of the Indo-European language tree. Roughly 77 million people around the globe speak French as a mother tongue, with the largest concentrations being in France, Canada, Belgium and Switzerland. French is spoken as a second language by approximately 60 million people. It is disputed, however, whether the inhabitants of French-speaking African regions actually speak French.

The French language has become an official language in approximately 30 countries including Belgium, Luxembourg, Monaco, the D.R. of Congo, Cameroon and the Central African Republic. This can be traced back to France’s colonial empire in the 18th and 19th Centuries.

Particularities of French

French is an official language in many international organisations such as the UN and the European Union. These international organisations employ a vast number of translators and interpreters, and French is very frequently the language being translated.

For this reason, French is a highly popular language in all fields of translation.


Tel.: (07 21) 9 68 31 46
or send us an e-mail

to our German site
Links, die nichts mit Fachübersetzungen zu tun habenDictation & Speech Recognition Software