Qualified and experienced specialist translators of German, English and all other languages


Language combinations for technical Spanish translations:

  • Spanish to German
  • German to Spanish
  • English to Spanish
  • Spanish to English

Eisenmann Translations provide technical translations of Spanish, exclusively by qualified specialist native speakers, in all technical fields including heavy machinery, medical instruments, automotive engineering, agriculture and electronics.

All technical translations between Spanish and German comply with DIN EN 15038, as well as with our own native speaker principle.

For translations of financial, legal and general texts into and from Spanish, please visit our sister site.

The minimum price for a Spanish translation is €30, excluding VAT.

The Classification and Use of Spanish

Spanish belongs to the Romance branch of the Indo-European language family. It is classed as an Ibero-Romance language alongside Portuguese and Catalan.

The Spanish languages uses a slightly extended Latin alphabet with acute accents to denote pronunciation stress, and the letters ñ and ü.

There are 360 million native speakers of Spanish around the world, living in Spain, Mexico, Columbia, Argentina, Nicaragua, Chile, the USA, Venezuela, Costa Rica, Cuba and Peru. There are an additional 60 million people who speak Spanish as a second language. This means that Spanish is the fourth most commonly spoken language in the world after Mandarin Chinese, Hindi and English. It is an official language in the following countries: Equatorial Guinea, Argentina, Bolivia, Chile, Cuba, Mexico, Nicaragua, Panama, the Dominican Republic, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Columbia, Peru, Uruguay, Venezuela and the USA. It is also one of the official languages of the EU, the UN and the African Union.


Tel.: (07 21) 9 68 31 46
or send us an e-mail

to our German site
Links, die nichts mit Fachübersetzungen zu tun habenDictation & Speech Recognition Software